<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2026-05-19 00:14:28+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','project-id-version'=>'Plugins - Joinchat &#8211; Enhanced &quot;click to chat&quot; - Stable (latest release)','language'=>'pt_BR','messages'=>['%d click'=>'%d clique' . "\0" . '%d cliques','Joinchat clicks over the last 30 days'=>'Cliques do Joinchat nos últimos 30 dias','No clicks yet.'=>'Nenhum clique ainda.','Last 7 days'=>'Últimos 7 dias','Today'=>'Hoje','Total clicks'=>'Total de cliques','Joinchat Clicks'=>'Cliques do Joinchat','Unlock dozens more features for your business'=>'Libere dezenas de outros recursos para a sua empresa','Add an AI agent and automate up to 80% of inquiries'=>'Adicione um agente de IA, e automatize até 80% das consultas','Create chat funnels, and capture key data'=>'Crie chat funnels, e capture dados importantes','Add as many WhatsApp numbers as you need'=>'Adicione quantos números de WhatsApp você precisar','Set up schedules and shifts for each day'=>'Defina horários e turnos para cada dia','Create as many agents as you want'=>'Crie quantos agentes você quiser','Upgrade Now'=>'Atualizar agora','Add more contact channels'=>'Adicionar mais canais de contato','Today, 800K+ businesses in 176 countries use %s'=>'Hoje, mais de 800 mil empresas, em 176 países, usam o %s','Are you still handling WhatsApp messages manually, one by one?'=>'Você ainda está gerenciando as mensagens do WhatsApp manualmente, uma por uma?','Unlock Extra Features, NOW ON SALE'=>'Libere recursos adicionais. AGORA EM PROMOÇÃO','Display "%s" label'=>'Exibir o rótulo “%s”','Count WhatsApp clicks and show daily totals in the dashboard widget'=>'Conte os cliques do WhatsApp, e mostre os totais diários no widget do painel','Show Branding'=>'Mostrar marca','Clicks Counter'=>'Contador de cliques','Hi *{SITE}*! I need more info about {TITLE} {URL}

_Sent with Joinchat_'=>'Olá, *{SITE}*! Preciso de mais informações sobre {TITLE} {URL}

_Enviado com o Joinchat_','Hello 👋, welcome to *{SITE}*
===
Can we help you?'=>'Olá 👋, boas-vindas ao *{SITE}*
===
Podemos ajudar você?','block descriptionWhatsApp contact button with QR code'=>'Botão de contato do WhatsApp com código QR','Pre-filled message text'=>'Texto predefinido da mensagem','Set the pre-filled WhatsApp first message globally or for current context'=>'Defina o texto predefinido da primeira mensagem do WhatsApp globalmente, ou para o contexto atual','Set WhatsApp pre-filled Message'=>'Definir mensagem predefinida do WhatsApp','Call to Action text'=>'Texto da chamada para ação (CTA)','Set the call to action text for the Joinchat chat window globally or for current context'=>'Defina o texto da chamada para ação (CTA) da janela de bate-papo do Joinchat globalmente, ou para o contexto atual','Set Call to Action'=>'Definir chamada para ação (CTA)','Success status'=>'Status de sucesso','WhatsApp phone number'=>'Número de telefone do WhatsApp','Set the WhatsApp phone number globally or for current context'=>'Defina o número de telefone do WhatsApp globalmente, ou para o contexto atual','Set WhatsApp contact Phone'=>'Definir o número de telefone do contato do WhatsApp','Phone number'=>'Número de telefone','Optional post ID for context-specific phone'=>'ID do post (opcional) para o telefone de um contexto específico','Optional term ID for context-specific phone'=>'ID do termo (opcional) para o telefone de um contexto específico','Get the configured WhatsApp phone number for current context'=>'Receba o número de telefone configurado no WhatsApp para o contexto atual','Get WhatsApp contact Phone'=>'Receber telefone de contato do WhatsApp','WhatsApp (click to chat) URL'=>'URL do WhatsApp (clique para bater papo)','Optional pre-filled message text'=>'Texto predefinido da mensagem (opcional)','WhatsApp phone number (with country code)'=>'Número de telefone do WhatsApp (com código do país)','Generate WhatsApp "click to chat" URL with phone and pre-filled message'=>'Gere um URL do WhatsApp do tipo “clique para bater papo”, com o número de telefone e uma mensagem predefinida','Generate WhatsApp URL'=>'Gerar URL do WhatsApp','WhatsApp contact and communication abilities'=>'Recursos do contato e comunicação do WhatsApp','WhatsApp Contact'=>'Contato do WhatsApp','Joinchat settings'=>'Configurações do Joinchat','Follow %s on 𝕏.'=>'Siga o %s no 𝕏.','Can use %1$s or %2$s as image url to use current post Featured Image.'=>'Pode usar %1$s ou %2$s como URL da imagem, para usar a imagem destacada do post atual.','<strong>We recommend</strong> to use the ID that resizes the image to the exact size of the chatbox.'=>'<strong>Recomendamos</strong> usar o ID que redimensiona a imagem para o tamanho exato da caixa de bate-papo.','On images you can use the image url or the image ID of your Media Library.'=>'Nas imagens, você pode usar o URL da imagem, ou o ID da imagem da sua biblioteca de mídia.','Elements can be combined. For example, for an image with link:'=>'Os elementos podem ser combinados. Por exemplo, para uma imagem com link:','Random Text'=>'Texto aleatório','Link'=>'Link','Markdown supported'=>'Compatível com Markdown','Links, Images and More'=>'Links, imagens e muito mais','Add notes outside the chat with %s'=>'Adicione observações fora do bate-papo com %s','Message Structure'=>'Estrutura da mensagem','Monospaced'=>'Monoespaçado','Strikethrough'=>'Riscado','or'=>'ou','Bold'=>'Negrito','Italic'=>'Itálico','Text Formatting'=>'Formatação do texto','Enhance your Calls to Action with a rich chat.'=>'Melhore suas chamadas para ação (CTA) com um bate-papo avançado.','Dynamic Variables'=>'Variáveis dinâmicas','Dark'=>'Escuro','Light'=>'Claro','Define an attractive text that encourages users to contact you if they are interested or need help'=>'Defina um texto atraente, que estimule os usuários a contatar você, se estiverem interessados ou precisarem de ajuda','Fixed image'=>'Imagem fixa','Toggle with icon'=>'Alternar com o ícone','Choose the main icon or a contact icon with the theme colors'=>'Escolha o ícone principal, ou um ícone de contato, com as cores do tema','If you define a "Call to Action" a pop-up simulating a chat will be displayed before initiating contact.'=>'Se você definir uma “Chamada para ação”, será exibido um pop-up simulando um bate-papo, antes de iniciar o contato.','Floating Button'=>'Botão flutuante','Theme Style'=>'Estilo do tema','Icon'=>'Ícone','show a random option'=>'mostra uma opção aleatória','Horizontal Rule'=>'Linha horizontal','Rich Chat'=>'Bate-papo avançado','Add multiple chat bubbles, links, images, and more to improve engagement.'=>'Adicione vários balões de bate-papo, links, imagens e muito mais para aumentar o envolvimento.','Split text into bubbles using %s'=>'Divida o texto em balões usando %s','Go to %1$s or %2$s'=>'Acesse %1$s ou %2$s','String Translation'=>'Tradução de strings','Translation Dashboard'=>'Painel de tradução','Only if "Call to Action" is defined.'=>'Apenas se a “Chamada para ação” estiver definida.','and user has visited at least %s pages'=>'e o usuário visitou pelo menos %s páginas','after %s seconds'=>'após %s segundos','Automatically show Chat Window'=>'Mostrar automaticamente a janela de bate-papo','Auto Open'=>'Abrir automaticamente','there are untranslated strings'=>'existem strings não traduzidas','These cookies (%s) do not contain personal data, are of type HTML LocalStorage and do not expire.'=>'Estes cookies (%s) não contém dados pessoais, são do tipo HTML LocalStorage e não expiram.','Cookies can be used to control when the WhatsApp floating button chat window should be automatically displayed.'=>'Os cookies podem ser usados para controlar quando a janela de bate-papo do botão flutuante do WhatsApp deve ser exibida automaticamente.','Suggested text:'=>'Texto sugerido:','Joinchat uses cookies to control when the chat window should be automatically displayed.'=>'O Joinchat usa cookies para controlar quando a janela de bate-papo deve ser exibida automaticamente.','Cookies'=>'Cookies','With the current Joinchat\'s settings, no user data is collected and no cookies are used.'=>'Com as configurações atuais do Joinchat, nenhum dado de usuário será coletado e nenhum cookie será usado.','If there is no chat window (no CTA and no Opt-in required) WhatsApp will open directly.'=>'Se não houver uma janela de bate-papo (sem CTA e sem necessidade de consentimento), o WhatsApp será aberto imediatamente.','You can set <strong>custom phone and initial message</strong> with attributes %1$s and %2$s.'=>'Você pode definir o <strong>telefone personalizado e a mensagem inicial</strong> com os atributos %1$s e %2$s.','open WhatsApp'=>'abrir o WhatsApp','show Chat Window'=>'mostrar a janela de bate-papo','Privacy Policy Guide'=>'Guia de políticas de privacidade','This feature requires the use of cookies'=>'Este recurso requer o uso de cookies','You can also use other triggers to show Chat Window'=>'Você também pode usar outros gatilhos acionadores para mostrar a janela de bate-papo','Open directly <em>WhatsApp Web</em>'=>'Abrir imediatamente o <em>WhatsApp Web</em>','Display QR code to scan with phone'=>'Exibir código QR para leitura com o celular','Black Text'=>'Texto preto','White Text'=>'Texto branco','On Desktop'=>'No desktop','onboardDone!'=>'Concluído!','onboard👍 Perfect, we have just sent you an email to your account, visit your mailbox to confirm your subscription.'=>'👍 Perfeito, acabamos de enviar um e-mail para a sua conta, visite a sua caixa de entrada para confirmar a sua assinatura.','Your custom CSS...'=>'Seu CSS personalizado...','Fill with example code'=>'Preencher com código de exemplo','Can set delay in seconds, default is 0.'=>'Pode definir o atraso em segundos, o padrão é 0.','On page load, by url'=>'No carregamento da página, por URL','Add your own CSS code here to customize the appearance of Joinchat.'=>'Adicione seu próprio código CSS aqui para personalizar a aparência do Joinchat.','Advanced Settings'=>'Configurações avançadas','All Joinchat settings will be removed'=>'Todas as configurações do Joinchat serão removidas','Custom CSS'=>'CSS personalizado','Default site language'=>'Idioma padrão do site','Exit the wizard and'=>'Sair do assistente e','Go Premium'=>'Obtenha a versão Premium','Help & Support'=>'Ajuda e suporte','Here you can include legal text about how you will use the user\'s contact and the conditions they accept, or other important information.'=>'Aqui você pode incluir um texto legal sobre como usará o contato do usuário e as condições que ele aceita, ou outras informações importantes.','If you need help, first check the <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> and if you don\'t find the solution you can consult the <a href="%2$s" target="_blank">plugin\'s free support forum</a>.'=>'Se precisar de ajuda, primeiro verifique a <a href="%1$s" target="_blank">documentação</a> e caso não encontre a solução, você pode consultar o <a href="%2$s" target="_blank">fórum de suporte gratuito do plugin</a>.','If you need to access the setup wizard again, please click on the button below:'=>'Se precisar acessar o assistente de configuração novamente, clique no botão abaixo:','Manage translations'=>'Gerenciar traduções','Preview'=>'Pré-visualizar','Settings are defined in the main language'=>'As configurações são definidas no idioma principal','Welcome to Joinchat'=>'Boas-vindas ao Joinchat','You can also buy <strong><a href="%s" target="_blank">Joinchat Premium</a></strong> with one year of support service included.'=>'Você também pode adquirir o <strong><a href="%s" target="_blank">Joinchat Premium</a></strong> com um ano de serviço de suporte incluso.','You can find examples and more tricks <a href="%s" target="_blank">here</a>.'=>'Você pode encontrar exemplos e mais dicas <a href="%s" target="_blank">aqui</a>.','go to Joinchat Settings'=>'ir para configurações do Joinchat','onboardAdd the text for the first message that users will send you via WhatsApp.'=>'Adicione o texto para a primeira mensagem que os usuários enviarão via WhatsApp.','onboardContinue with this text'=>'Continuar com este texto','onboardDefine a Call to Action message to prompt users to interact.'=>'Defina uma mensagem de Chamada para ação (CTA) para incentivar os usuários a interagirem.','onboardDone, let\'s continue'=>'Pronto, vamos continuar','onboardFinally, do you want us to send you tips to improve conversion with <strong>Joinchat</strong>?'=>'Por fim, você deseja que enviemos dicas para melhorar a conversão com o <strong>Joinchat</strong>?','onboardHey, <em>%s</em>. Let\'s set up <strong>Joinchat</strong> in less than 2 minutes.'=>'Olá, <em>%s</em>. Vamos configurar o <strong>Joinchat</strong> em menos de 2 minutos.','onboardI accept the <a href="%s" target="_blank">terms of use and privacy policy</a>'=>'Eu aceito os <a href="%s" target="_blank">termos de uso e política de privacidade</a>','onboardI don\'t want a CTA'=>'Não quero uma Chamada para ação (CTA)','onboardI don\'t want a message'=>'Não quero uma mensagem','onboardNo, thanks'=>'Não','onboardOK, keep me posted'=>'Ok, mantenha-me informado','onboardPlease tell me your WhatsApp number'=>'Informe seu número de WhatsApp','onboard👌 OK, let\'s start.'=>'👌 OK, vamos começar.','onboard😖 Sorry, something went wrong.'=>'😖 Algo deu errado.','onboard🥳 Great, <strong>Joinchat</strong> is up and running.'=>'🥳 Ótimo, o <strong>Joinchat</strong> está ativo e funcionando.','Clear on uninstall'=>'Limpar ao desinstalar','Set the contact number and the appearance of the floating contact button.'=>'Defina o número do contato e a aparência do botão flutuante do contato.','Add a contact button on the single product page.'=>'Adicione um botão de contato na página individual do produto.','After meta info'=>'Após as meta informações','After price'=>'Após o preço','After share links'=>'Após os links de compartilhamento','After short description'=>'Após a breve descrição','After title'=>'Após o título','Only when product has price'=>'Apenas quando o produto tem preço','The position may vary depending on the theme or some plugins, try until you find the best location'=>'A posição pode variar dependendo do tema ou de alguns plugins, experimente até encontrar a melhor localização','Test Number'=>'Testar número','Any element in your pages can be a chat trigger:'=>'Qualquer elemento nas suas páginas pode ser um gatilho de bate-papo:','On click'=>'Ao clicar','On scroll (when element appears on screen)'=>'Ao rolar (quando o elemento aparece na tela)','Conversion ID'=>'ID de conversão','Conversion label'=>'Rótulo de conversão','Scan the code'=>'Escanear o código','block keywordphone'=>'telefone','block keywordcontact'=>'contato','block keywordQR'=>'QR','block keywordWhatsApp'=>'WhatsApp','block titleJoinchat Button'=>'Botão do Joinchat','-1 to display directly without animation'=>'-1 para exibir diretamente sem animação','After "Add To Cart" button'=>'Após o botão "Adicionar ao carrinho"','After "Add To Cart" form'=>'Após o formulário "Adicionar ao carrinho"','After "Additional information"'=>'Após as "Informações adicionais"','Ask for More Info'=>'Solicitar mais informações','Before "Add To Cart" form'=>'Antes do formulário "Adicionar ao carrinho"','Button Position'=>'Posição do botão','Don\'t show'=>'Não mostrar','Google Ads Conversion'=>'Conversão do Google Ads','Premium'=>'Premium','Product Button'=>'Botão do produto','Send the conversion automatically at the chat start'=>'Enviar a conversão automaticamente no início do bate-papo','User approval is required to enable the contact button'=>'A aprovação do usuário é obrigatória para ativar o botão de contato','is an example, double click to use it'=>'é um exemplo, clique duas vezes para usar','Opt-in is a users’ consent to receive messages from a business.'=>'Aceitação (Opt-in) é o consentimento dos usuários para receber mensagens de uma empresa.','Opt-in'=>'Aceitação (Opt-in)','Opt-in Text'=>'Texto de aceitação (Opt-in)','Before "Add To Cart" button'=>'Antes do botão "Adicionar ao carrinho"','Select the position of the button on the product page'=>'Selecione a posição do botão na página do produto','Go to settings'=>'Ir para configurações','There are changes in fields that can be translated'=>'Existem campos que podem ser traduzidos','You only need to add your WhatsApp number to contact with your users.'=>'Você só precisa adicionar seu número de WhatsApp para entrar em contato com seus usuários.','Thank You'=>'Obrigado','Joinchat settings page'=>'Página de configurações do Joinchat','Keywords in Elementor Findersettings,phone'=>'configurações, telefone','Keywords in Elementor Findervisibility,show,hide'=>'visibilidade, mostrar, ocultar','Keywords in Elementor Finderwoocommerce,shop,product'=>'woocommerce,loja,produto','Title in Elementor FinderGeneral Settings'=>'Configurações gerais','Title in Elementor FinderVisibility Settings'=>'Configurações de visibilidade','Title in Elementor FinderWooCommerce Settings'=>'Configurações do WooCommerce','e.g.'=>'ex.','Button Text'=>'Texto do botão','Contact us'=>'Fale conosco','Custom:'=>'Personalizado:','Header'=>'Cabeçalho','WhatsApp Logo'=>'Logo do WhatsApp','Do you like %1$s? Please help us with a %2$s rating.'=>'Você está satisfeito com o %1$s? Nos ajude, fazendo uma classificação de %2$s.','Text to open chat on Chat Window button'=>'Texto para abrir o bate-papo no botão da janela de bate-papo','Short text shown next to button'=>'Texto curto exibido ao lado do botão','Open Chat'=>'Abrir bate-papo','Close'=>'Fechar','Documentation'=>'Documentação','If you like Joinchat 😍'=>'Se você gostou do Joinchat 😍','Joinchat'=>'Joinchat','Joinchat Settings'=>'Configurações do Joinchat','Support'=>'Suporte','Theme Color'=>'Cor do tema','Triggers'=>'Gatilhos','Visibility'=>'Visibilidade','Visibility Settings'=>'Configurações de visibilidade','https://join.chat'=>'https://join.chat','only show if it\'s an not seen CTA.'=>'somente mostrar se for uma Chamada para ação (CTA) não visualizada.','to show always.'=>'mostrar sempre.','Can use vars'=>'Pode usar variáveis','to leave it blank use'=>'para deixar em branco, use','Auto (detects device dark mode)'=>'Automático (detecta o modo escuro do dispositivo)','Dark Mode'=>'Modo escuro','Please leave us a %s rating. We\'ll thank you.'=>'Deixe uma avaliação %s. Agradecemos desde já.','Call to Action for Products'=>'Chamada para ação (CTA) para produtos','Call to Action for Products on Sale'=>'Chamada para ação (CTA) para produtos em promoção','Define a text for your products on sale to encourage customers to contact'=>'Defina um texto para seus produtos em promoção para incentivar os clientes a entrar em contato','Define a text for your products to encourage customers to contact'=>'Defina um texto para seus produtos para incentivar os clientes a entrarem em contato','For the <strong>Call to Action for Products on Sale</strong>, you can also use:'=>'Para a <strong>Chamada para ação (CTA) para produtos em promoção</strong>, você também pode usar:','Message for Products'=>'Mensagem para produtos','You can introduce yourself, offer help or even make promotions to your users.'=>'Você pode se apresentar, oferecer ajuda ou até mesmo fazer promoções para seus usuários.','Save {DISCOUNT}! This *{PRODUCT}* can be yours for only ~{REGULAR}~ *{PRICE}*.
===
If you have any questions, ask us.'=>'Economize {DISCOUNT}! Este *{PRODUCT}* pode ser seu por apenas ~{REGULAR}~ *{PRICE}*.
===
Se você tiver alguma dúvida, nos pergunte.','Image'=>'Imagem','Pre-filled text in the first message the user will send you'=>'Texto pré-preenchido na primeira mensagem que o usuário irá enviar a você','Remove'=>'Remover','Select an image'=>'Selecionar uma imagem','Select button image'=>'Selecione a imagem do botão','Tooltip'=>'Dica de ferramenta','Use image'=>'Usar imagem','💬 Need help?'=>'💬 Precisa de ajuda?','Pre-filled text in the first message the client will send you'=>'Texto pré-preenchido na primeira mensagem que o cliente irá enviar a você','*Hi {SITE}!*
I have a question about *{PRODUCT} ({SKU})*'=>'*Olá {SITE}!*
Tenho uma pergunta sobre o *{PRODUCT} ({SKU})*','<strong>WooCommerce</strong>, in product pages you can also use:'=>'<strong>WooCommerce</strong>, nas páginas de produtos você também pode usar:','Page Title'=>'Título da página','Product Chat Window'=>'Janela de bate-papo do produto','Product Name'=>'Nome do produto','Show Help'=>'Mostrar ajuda','Subscribe to our newsletter and visit our blog at %s.'=>'Assine nosso boletim informativo e visite nosso blog em %s.','WooCommerce'=>'WooCommerce','You can define other different texts for the Chat Window on the product pages.'=>'Você pode definir outros textos diferentes para a janela de bate-papo nas páginas do produto.','You can use dynamic variables that will be replaced by the values of the page the user visits:'=>'Você pode usar variáveis dinâmicas que serão substituídas pelos valores da página que o usuário visita:','You can use vars'=>'Você pode usar variáveis','This *{PRODUCT}* can be yours for only *{PRICE}*!
===
If you have any questions, ask us.'=>'Este *{PRODUCT}* pode ser seu por apenas *{PRICE}*!
===
Se tiver alguma dúvida, nos pergunte.','Connects a WordPress chat with WhatsApp. The best solution for marketing and support. Stop losing customers and increase your sales.'=>'Conecta um bate-papo no WordPress através do WhatsApp. A melhor solução para marketing e suporte. Pare de perder clientes e aumente suas vendas.','Button'=>'Botão','Button Delay'=>'Atraso do botão','Chat Window'=>'Janela de bate-papo','Time since the page is opened until the button is displayed'=>'Tempo desde a abertura da página até a exibição do botão','seconds'=>'segundos','Display a notification bubble instead of opening the Chat Window for a "less intrusive" mode'=>'Exibir um balão de notificação, em vez de abrir a janela de bate-papo, para um modo "menos intrusivo"','Hide'=>'Ocultar','Restore default visibility'=>'Restaurar visibilidade padrão','Advanced'=>'Avançado','General'=>'Geral','Cart'=>'Carrinho','Page'=>'Página','Post'=>'Post','Archives'=>'Arquivos','Shop'=>'Loja','Show'=>'Mostrar','Inherit'=>'Herdar','Front Page'=>'Página inicial','404 Page'=>'Página 404','Search Results'=>'Resultados da pesquisa','Date Archives'=>'Arquivos de data','Author Archives'=>'Arquivos do autor','Singular'=>'Individual','My Account'=>'Minha conta','Custom Post Types'=>'Tipos de posts personalizados','Default visibility'=>'Visibilidade padrão','Blog Page'=>'Página do blog','Checkout'=>'Finalizar compra','Global'=>'Global','Product Page'=>'Página do produto','From here you can configure on which pages the Floating Button will be visible.'=>'A partir daqui, você pode configurar em quais páginas o botão flutuante ficará visível.','Message'=>'Mensagem','Right'=>'Direita','Left'=>'Esquerda','Position on Screen'=>'Posição na tela','Settings saved'=>'Configurações salvas','Settings'=>'Configurações','Creame'=>'Creame','https://crea.me'=>'https://crea.me','Telephone'=>'Telefone','Call to Action'=>'Chamada para ação (CTA)','Mobile Only'=>'Apenas em dispositivos móveis','Only display the button on mobile devices'=>'Exibir o botão apenas em dispositivos móveis','WhatsApp contact number <strong>(the button will not be shown if it\'s empty)</strong>'=>'Número do contato do WhatsApp <strong>(o botão não será exibido se estiver vazio)</strong>']];